august 16, అలస్కా, అమెరికా : అలస్కాలో జరిగిన సమావేశం తర్వాత రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మరియు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ మీడియాతో మాట్లాడారు. ఈ సమావేశం ఉక్రెయిన్ యుద్ధంలో సంభావ్య కాల్పుల విరమణ గురించి చర్చించడానికి జరిగింది. పుతిన్ ఈ చర్చలను సహకారపూరితమైన మరియు పరస్పర గౌరవ వాతావరణంలో జరిగినవిగా వర్ణించారు, అలస్కాను రష్యా-అమెరికా ఉమ్మడి చరిత్ర మరియు సాంస్కృతిక వారసత్వంతో సంబంధం కలిగిన సముచిత సమావేశ స్థలంగా పేర్కొన్నారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో రెండు దేశాల సహకారం, ముఖ్యంగా లెండ్-లీజ్ కార్యక్రమం ద్వారా అలస్కాలో ఏర్పాటైన ఎయిర్ బ్రిడ్జ్‌ను ఆయన గుర్తు చేశారు. ఉక్రెయిన్ సంఘర్షణను ముగించడానికి రష్యా హృదయపూర్వకంగా ఆసక్తి చూపుతోందని, అయితే దీర్ఘకాలిక పరిష్కారం కోసం సంఘర్షణ మూల కారణాలను తొలగించాలని పుతిన్ పేర్కొన్నారు. రష్యా మరియు అమెరికా మధ్య ద్వైపాక్షిక సంబంధాలు శీతల యుద్ధం తర్వాత అత్యల్ప స్థాయికి పడిపోయాయని, కానీ ఈ సమావేశం సంభాషణ దిశగా ఒక అడుగుగా ఉంటుందని ఆయన ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు. వాణిజ్యం, డిజిటల్, హై-టెక్, మరియు అంతరిక్ష అన్వేషణలో రెండు దేశాల సహకార సామర్థ్యాన్ని కూడా ఆయన హైలైట్ చేశారు.
ట్రంప్ ఈ సమావేశాన్ని ఫలవంతమైనదిగా అభివర్ణించారు, అనేక అంశాలపై ఒప్పందం కుదిరినప్పటికీ కొన్ని కీలక అంశాలపై ఇంకా పురోగతి అవసరమని పేర్కొన్నారు. ఆయన ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు జెలెన్స్కీతో సంప్రదించి, సమావేశ వివరాలను చర్చించనున్నట్లు తెలిపారు. రష్యా-అమెరికా సంబంధాలను గతంలో “రష్యా హోక్స్” వంటి అడ్డంకులు కష్టతరం చేశాయని, కానీ ఇప్పుడు శాంతి స్థాపన మరియు సహకారం కోసం మంచి అవకాశం ఉందని ఆయన అన్నారు. ఇరువురు నాయకులూ ఉక్రెయిన్ సంఘర్షణను ముగించడం ద్వారా ప్రతి వారం వేలాది మరణాలను నివారించాలనే లక్ష్యాన్ని పంచుకున్నారు. ట్రంప్ తదుపరి సమావేశం మాస్కోలో జరగవచ్చని సూచించారు, ఇది భవిష్యత్ సహకారానికి సానుకూల సంకేతంగా ఉంది.
full transcript – PUTIN TRUMP MEDIA ADDRESS
[14s] [PUTIN} గౌరవనీయ అధ్యక్షుల గారు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
[16s] మా చర్చలు సహకారపూరితమైన మరియు
[18s] పరస్పర గౌరవ వాతావరణంలో జరిగాయి.
[23s] మేము చాలా లోతైన చర్చలు జరిపాము. అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి.
[26s] నా అమెరికన్ సహచరుడికి ఇక్కడికి అలస్కాకు రావాలని ప్రతిపాదించినందుకు మరోసారి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
[35s] మా దేశాలు సముద్రాలచే విడిపోయినప్పటికీ, ఇక్కడ కలవడం సమంజసం,
[40s] ఎందుకంటే మా దేశాలు సమీప పొరుగువారు.
[43s] నేను విమానం నుండి దిగినప్పుడు,
[46s] “మీరు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారని మరియు జీవించి ఉన్నారని చూస్తున్నందుకు సంతోషం, ప్రియమైన పొరుగువాడు” అని చెప్పాను.
[59s] అది చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
[1m 5s] మనం ఒకరికొకరు ఇలాంటి దయగల మాటలు చెప్పగలమని నేను భావిస్తున్నాను.
[1m 6s] మనం బేరింగ్ జలసంధి ద్వారా వేరు చేయబడినప్పటికీ,
[1m 9s] రష్యన్ ద్వీపం మరియు అమెరికా ద్వీపం మధ్య కేవలం రెండు ద్వీపాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
[1m 13s] అవి కేవలం నాలుగు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాయి. మనం సమీప పొరుగువారమని ఇది నిజం.
[1m 19s] అలస్కా మా ఉమ్మడి వారసత్వం మరియు చరిత్రతో సంబంధం కలిగి ఉంది,
[1m 21s] రష్యా మరియు అమెరికా మధ్య ఎన్నో సానుకూల సంఘటనలు ఈ భూభాగంతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి.
[1m 27s] రష్యన్ అమెరికా నుండి ఇప్పటికీ గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వం ఉంది.
[1m 30s] ఉదాహరణకు, ఆర్థడాక్స్ చర్చిలు మరియు 700 కంటే ఎక్కువ రష్యన్ మూలాలతో ఉన్న భౌగోళిక పేర్లు.
[1m 37s] రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో,
[1m 41s] అలస్కాలోనే సైనిక విమానాలు మరియు ఇతర సామగ్రి సరఫరా కోసం
[1m 45s] లెండ్-లీజ్ కార్యక్రమం కింద పురాణ ఎయిర్ బ్రిడ్జ్ ఏర్పాటైంది.
[1m 48s] ఇది హిమనదాల విశాల ఖాళీల మీద ప్రమాదకరమైన మరియు దుర్గమమైన మార్గం.
[1m 56s] అయినప్పటికీ, రెండు దేశాల పైలట్లు విజయం కోసం అన్నీ చేశారు.
[2m 1s] వారు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు మరియు ఉమ్మడి విజయం కోసం అన్నీ ఇచ్చారు.
[2m 4s] నేను ఇటీవల రష్యాలోని మడాన్ నగరంలో ఉన్నాను,
[2m 8s] అక్కడ రష్యన్ మరియు అమెరికన్ పైలట్లకు అంకితమైన ఒక స్మారకం ఉంది,
[2m 12s] అక్కడ అమెరికా జెండా మరియు రష్యన్ జెండా ఉన్నాయి.
[2m 16s] ఇక్కడ కూడా అలాంటి స్మారకం ఉందని నాకు తెలుసు.
[2m 18s] ఇక్కడ నుండి కొన్ని కిలోమీటర్ల దూరంలో సైనిక సమాధి ఉంది,
[2m 23s] అక్కడ ఆ ప్రమాదకరమైన మిషన్ సమయంలో మరణించిన సోవియట్ పైలట్లు ఖననం చేయబడ్డారు.
[2m 28s] వారి స్మృతిని జాగ్రత్తగా కాపాడినందుకు అమెరికా పౌరులకు మరియు ప్రభుత్వానికి మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.
[2m 31s] అది చాలా గౌరవప్రదమైన మరియు ఉన్నతమైన చర్య అని నేను భావిస్తున్నాను.
[2m 36s] మా దేశాలు ఉమ్మడి శత్రువులను ఒక్కటిగా ఓడించిన ఇతర చారిత్రక ఉదాహరణలను మేము ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాము.
[2m 41s] యుద్ధ సౌహార్దం మరియు సహకారం యొక్క స్ఫూర్తితో ఒకరినొకరు సహాయం చేసుకున్నాము.
[2m 46s] ఈ వారసత్వం ఈ కొత్త దశలో కూడా,
[2m 53s] కఠిన పరిస్థితులలో కూడా,
[2m 56s] పరస్పర లాభదాయకమైన మరియు సమాన సంబంధాలను పునర్నిర్మాణం చేయడానికి మాకు సహాయం చేస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా నమ్ముతున్నాను.
[3m 1s] రష్యా మరియు అమెరికా మధ్య నాలుగు సంవత్సరాలుగా ఎటువంటి శిఖరాగ్ర సమావేశాలు జరగలేదని తెలిసింది.
[3m 6s] ఈ సమయం ద్వైపాక్షిక సంబంధాలకు చాలా కష్టమైనది,
[3m 10s] నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, అవి శీతల యుద్ధం తర్వాత అత్యల్ప స్థాయికి పడిపోయాయి.
[3m 17s] అది మా దేశాలకు లేదా ప్రపంచానికి మొత్తంగా ప్రయోజనం చేకూర్చదని నేను భావిస్తున్నాను.
[3m 20s] త్వరలో లేదా తర్వాత మనం ఈ పరిస్థితిని సవరించాలి,
[3m 26s] ఘర్షణ నుండి సంభాషణకు మారాలి.
[3m 30s] ఈ సందర్భంలో రాష్ట్రాధ్యక్షుల మధ్య వ్యక్తిగత సమావేశం చాలా కాలంగా ఆలస్యమైంది.
[3m 35s] సీరియస్ మరియు కష్టమైన పని షరతుతో సహజంగానే ఈ పని జరిగింది.
[3m 40s] నేను మరియు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ చాలా మంచి ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగి ఉన్నాము.
[3m 46s] మేము ఫోన్‌లో బహిరంగంగా మాట్లాడాము,
[3m 50s] అనేక సార్లు మాట్లాడాము.
[3m 55s] అధ్యక్షుడి ప్రత్యేక దూత శ్రీ వుడ్ రష్యాకు అనేక సార్లు ప్రయాణించారు.
[3m 59s] మా సలహాదారులు మరియు విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖల అధిపతులు నిరంతరం సంప్రదింపులు జరిపారు.
[4m 4s] ఉక్రెయిన్ చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితి కేంద్ర ఇష్యూగా ఉందని మీకు బాగా తెలుసు.
[4m 9s] అడ్మినిస్ట్రేషన్ మరియు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ వ్యక్తిగతంగా ఉక్రెయిన్ సంఘర్షణ పరిష్కారానికి సహాయం చేయాలనే ప్రయత్నం చేస్తున్నారని మేము చూస్తున్నాము.
[4m 13s] ఈ చరిత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి, సమస్య యొక్క మూలానికి చేరుకోవడానికి ఆయన చేస్తున్న ప్రయత్నం అమూల్యమైనది.
[4m 21s] ఉక్రెయిన్‌లోని పరిస్థితి మా భద్రతకు సంబంధించిన ప్రాథమిక బెదిరింపులతో సంబంధం కలిగి ఉందని నేను చెప్పాను.
[4m 28s] ఇంకా, మేము ఎల్లప్పుడూ ఉక్రెయిన్ జాతిని సోదర జాతిగా భావించాము,
[4m 32s] ఈ పరిస్థితులలో వింతగా అనిపించినప్పటికీ, మాకు ఒకే మూలాలు ఉన్నాయి.
[4m 36s] జరుగుతున్న ప్రతిదీ మాకు విషాదం మరియు భయంకరమైన గాయం.
[4m 42s] అందువల్ల, దీనిని ముగించడానికి మా దేశం హృదయపూర్వకంగా ఆసక్తి చూపుతోంది.
[4m 47s] అదే సమయంలో, ఈ పరిష్కారం శాశ్వతంగా మరియు దీర్ఘకాలికంగా ఉండాలంటే,
[4m 54s] ఆ సంఘర్షణకు ప్రాథమిక కారణాలన్నీ తొలగించాలని మేము నమ్ముతున్నాము.
[5m 1s] రష్యా యొక్క అన్ని న్యాయమైన ఆందోళనలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి మరియు
[5m 8s] ఐరోపాలో మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా భద్రత యొక్క న్యాయమైన సమతుల్యతను పునరుద్ధరించాలి.
[5m 12s] అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఈ రోజు చెప్పినట్లుగా, ఉక్రెయిన్ భద్రత కూడా నిర్ధారించబడాలని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
[5m 18s] సహజంగా, మేము దానిపై పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
[5m 22s] మేము కలిసి చేరుకున్న ఒప్పందం ఆ లక్ష్యాన్ని సమీపించడానికి సహాయపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను,
[5m 28s] మరియు ఉక్రెయిన్‌లో శాంతి దిశగా మార్గం సుగమం చేస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
[5m 31s] కీవ్ మరియు ఐరోపా రాజధానులు దీనిని సానుకూలంగా స్వీకరిస్తాయని మరియు
[5m 35s] అవి ఈ ప్రక్రియను అడ్డుకోవడానికి ఎటువంటి రహస్య ఒప్పందాలు లేదా రెచ్చగొట్టే చర్యలు చేయవని ఆశిస్తున్నాము.
[5m 45s] కాకతాళీయంగా, కొత్త అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు,
[5m 56s] ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యం పెరగడం ప్రారంభమైంది.
[6m 2s] ఇది ఇప్పటికీ చాలా సాంకేతికమైనది, కానీ మాకు 20% వృద్ధి ఉంది.
[6m 5s] నేను చెప్పినట్లుగా, ఉమ్మడి పని కోసం మాకు అనేక కోణాలు ఉన్నాయి.
[6m 9s] అమెరికా మరియు రష్యన్ పెట్టుబడులు మరియు వ్యాపార సహకారం అపారమైన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
[6m 13s] రష్యా మరియు అమెరికా వాణిజ్యం, డిజిటల్, హై-టెక్ మరియు అంతరిక్ష అన్వేషణలో ఒకరికొకరు చాలా ఇవ్వగలవు.
[6m 19s] ఆర్కిటిక్ సహకారం కూడా చాలా సాధ్యమని మేము చూస్తున్నాము,
[6m 25s] మరియు రష్యా యొక్క ఫార్ ఈస్ట్ మరియు అమెరికా యొక్క వెస్ట్ కోస్ట్ మధ్య అంతర్జాతీయ సందర్భం కూడా ఉంది.
[6m 29s] మొత్తంగా, మా దేశాలు పేజీని తిరగవేసి, సహకారానికి తిరిగి రావడం చాలా ముఖ్యం.
[6m 37s] ఇక్కడ నుండి దూరంగా రష్యా మరియు అమెరికా మధ్య సరిహద్దు వద్ద అంతర్జాతీయ తేదీ రేఖ ఉందని చెప్పడం సాంకేతికంగా ఉంది.
[6m 47s] మీరు నిన్నటి నుండి రేపటికి అక్షరాలా అడుగు పెట్టవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను,
[6m 52s] మరియు రాజకీయ రంగంలో అది విజయవంతం కాగలదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
[6m 57s] మా ఉమ్మడి పని కోసం అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
[7m 3s] మా సంభాషణ యొక్క శుభాకాంక్షలు మరియు నమ్మకమైన స్వరం కోసం.
[7m 8s] ఇరుపక్షాలు ఫలితాలపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం చాలా ముఖ్యం,
[7m 10s] మరియు అమెరికా అధ్యక్షుడు ఏమి సాధించాలనుకుంటున్నారో స్పష్టమైన ఆలోచన కలిగి ఉన్నారని మేము చూస్తున్నాము.
[7m 15s] ఆయన తన జాతి సంపద గురించి హృదయపూర్వకంగా శ్రద్ధ వహిస్తారు,
[7m 20s] అయినప్పటికీ రష్యాకు దాని స్వంత జాతీయ ఆసక్తులు ఉన్నాయని ఆయన అర్థం చేసుకుంటారు.
[7m 22s] ఈ రోజు ఒప్పందాలు ఉక్రెయిన్ సమస్య పరిష్కారానికి మాత్రమే కాకుండా,
[7m 28s] రష్యా మరియు అమెరికా మధ్య వ్యాపార లాంటి మరియు వాస్తవిక సంబంధాలను తిరిగి తీసుకురావడానికి కూడా ప్రారంభ బిందువుగా ఉంటాయని నేను ఆశిస్తున్నాను.
[7m 34s] చివరగా, నేను ఒక విషయం జోడించాలనుకుంటున్నాను.
[7m 38s] 2022లో, మునుపటి అడ్మినిస్ట్రేషన్‌తో చివరి సంప్రదింపుల సమయంలో,
[7m 42s] నేను నా మునుపటి అమెరికన్ సహచరుడిని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించాను,
[7m 48s] పరిస్థితిని యుద్ధం వరకు తీసుకెళ్లకూడదని,
[7m 53s] అది పెద్ద తప్పు అని నేను బహిరంగంగా చెప్పాను.
[8m 3s] ఈ రోజు అధ్యక్షుడు ట్రంప్, ఆ సమయంలో తాను అధ్యక్షుడిగా ఉంటే యుద్ధం జరిగేది కాదని చెప్పారు,
[8m 10s] మరియు అది నిజంగా అలాగే ఉండేదని నేను ఖచ్చితంగా నమ్ముతున్నాను.
[8m 14s] నేను మరియు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ చాలా మంచి వ్యాపార లాంటి మరియు నమ్మకమైన సంబంధాన్ని నిర్మించామని భావిస్తున్నాను.
[8m 25s] ఈ మార్గంలో ముందుకు సాగితే, ఉక్రెయిన్ సంఘర్షణను త్వరలో ముగించగలమని నాకు ప్రతి కారణం ఉంది.
[8m 33s] ధన్యవాదాలు. [8m 41s] |TRUMP| చాలా ధన్యవాదాలు, గౌరవనీయ అధ్యక్షుల గారు.
[8m 44s] అది చాలా లోతైన వ్యాఖ్య అని చెప్పాలి.
[8m 46s] మేము చాలా ఫలవంతమైన సమావేశం జరిపామని నేను నమ్ముతున్నాను.
[8m 49s] మేము అనేక అంశాలపై ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాము,
[8m 52s] వాటిలో ఎక్కువ భాగం అని నేను చెప్పగలను.
[8m 54s] కొన్ని పెద్ద అంశాలపై మేము ఇంకా పూర్తిగా చేరుకోలేదు, కానీ మేము కొంత పురోగతి సాధించాము.
[8m 58s] ఒప్పందం కుదిరే వరకు ఒప్పందం లేదు.
[9m 1s] నేను కొంత సమయం తర్వాత నాటోతో సంప్రదిస్తాను.
[9m 5s] నేను సముచితమని భావించే వివిధ వ్యక్తులతో సంప్రదిస్తాను,
[9m 8s] మరియు వాస్తవంగా అధ్యక్షుడు జెలెన్స్కీతో సంప్రదించి ఈ రోజు సమావేశం గురించి చెప్తాను.
[9m 13s] అది చివరకు వారిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
[9m 19s] వారు మార్కో, స్టీవ్ మరియు ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వచ్చిన కొందరు గొప్ప వ్యక్తులతో ఒప్పుకోవాలి.
[9m 24s] స్కాట్ మరియు జాన్ రాట్‌క్లిఫ్, చాలా ధన్యవాదాలు.
[9m 28s] మాకు నిజంగా గొప్ప నాయకులు ఉన్నారు.
[9m 33s] వారు అద్భుతమైన పని చేస్తున్నారు.
[9m 36s] ఇక్కడ కొందరు అద్భుతమైన రష్యన్ వ్యాపార ప్రతినిధులు కూడా ఉన్నారు,
[9m 38s] మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మాతో వ్యవహరించాలని కోరుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
[9m 41s] మేము చాలా తక్కువ సమయంలో ప్రపంచంలో అత్యంత హాటెస్ట్ దేశంగా మారాము,
[9m 44s] మరియు మేము దానిని ఎదుర్కొంటున్నాము.
[9m 47s] మేము దీనిని పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము.
[9m 50s] మేము ఈ రోజు నిజంగా గొప్ప పురోగతి సాధించాము.
[9m 54s] నాకు అధ్యక్షుడు పుతిన్‌తో, వ్లాదిమిర్‌తో ఎల్లప్పుడూ అద్భుతమైన సంబంధం ఉంది.
[10m 2s] మేము అనేక కఠినమైన సమావేశాలు, మంచి సమావేశాలు జరిపాము.
[10m 8s] రష్యా రష్యా రష్యా హోక్స్‌తో మాకు కొంత జోక్యం జరిగింది, అది వ్యవహరించడాన్ని కొంచెం కష్టతరం చేసింది.
[10m 11s] కానీ ఆయన అది అర్థం చేసుకున్నారు.
[10m 16s] ఆయన కెరీర్‌లో ఇలాంటి విషయాలను చూశారని నేను భావిస్తున్నాను.
[10m 19s] ఆయన అన్నీ చూశారు.
[10m 21s] కానీ మేము రష్యా రష్యా రష్యా హోక్స్‌ను భరించాల్సి వచ్చింది.
[10m 23s] అది ఒక హోక్స్ అని ఆయనకు తెలుసు, నాకు కూడా తెలుసు.
[10m 27s] కానీ జరిగినది చాలా నేరపూరితమైనది.
[10m 29s] అది మాకు దేశంగా వ్యాపారం మరియు మేము వ్యవహరించాలనుకునే అన్ని విషయాలలో కష్టతరం చేసింది.
[10m 32s] కానీ ఇది పూర్తయిన తర్వాత మాకు మంచి అవకాశం ఉంటుంది.
[10m 38s] కాబట్టి, సంక్షిప్తంగా చెప్పాలంటే, నేను కొన్ని ఫోన్ కాల్స్ చేయడం ప్రారంభిస్తాను మరియు ఏమి జరిగిందో చెప్తాను.
[10m 44s] కానీ మేము అత్యంత ఫలవంతమైన సమావేశం జరిపాము మరియు అనేక అంశాలపై ఒప్పందం కుదిరింది.
[10m 51s] కేవలం కొన్ని అంశాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.
[10m 56s] కొన్ని అంత ముఖ్యమైనవి కావు, ఒకటి బహుశా అత్యంత ముఖ్యమైనది,
[10m 58s] కానీ మాకు అక్కడికి చేరుకునే చాలా మంచి అవకాశం ఉంది.
[11m 1s] మేము అక్కడికి చేరుకోలేదు, కానీ మాకు చేరుకునే చాలా మంచి అవకాశం ఉంది.
[11m 3s] అధ్యక్షుడు పుతిన్ మరియు ఆయన బృందానికి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
[11m 8s] వారి ముఖాలు నాకు చాలా సందర్భాలలో తెలుసు,
[11m 13s] లేకపోతే వారి ముఖాలను నేను వార్తాపత్రికలలో ఎల్లప్పుడూ చూస్తుంటాను.
[11m 15s] మీరు దాదాపు బాస్ అంత ప్రసిద్ధులు,
[11m 19s] ముఖ్యంగా ఇక్కడ ఉన్న ఈ వ్యక్తి.
[11m 23s] కానీ మేము సంవత్సరాలుగా కొన్ని మంచి, ఫలవంతమైన సమావేశాలు జరిపాము, కదా?
[11m 24s] మరియు భవిష్యత్తులో కూడా అలాంటివి జరుగుతాయని ఆశిస్తున్నాము.
[11m 28s] కానీ ఇప్పుడు అత్యంత ఫలవంతమైన దాన్ని చేద్దాం.
[11m 31s] మేము వారానికి 5, 6, 7 వేల మంది చనిపోవడం ఆపబోతున్నాము,
[11m 35s] మరియు అధ్యక్షుడు పుతిన్ కూడా నేను కోరుకున్నట్లే దానిని చూడాలని కోరుకుంటున్నారు.
[11m 41s] కాబట్టి, మరోసారి, గౌరవనీయ అధ్యక్షుల గారు, మీకు చాలా ధన్యవాదాలు.
[11m 46s] మేము చాలా త్వరలో మీతో మాట్లాడతాము మరియు బహుశా మళ్లీ త్వరలో కలుద్దాం.
[11m 50s] చాలా ధన్యవాదాలు, వ్లాదిమిర్.
[11m 52s] తదుపరి సారి మాస్కోలో.
[11m 55s] ఓ, అది ఆసక్తికరమైనది.
[11m 57s] దానిపై నాకు కొంత విమర్శ ఎదురవుతుంది, కానీ నేను దానిని సాధ్యం కావచ్చని చూస్తున్నాను.
[11m 59s] చాలా ధన్యవాదాలు, వ్లాదిమిర్.
[12m] మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.
[12m 5s] చాలా ధన్యవాదాలు.
